Español 
中文 
English 
Información general
La Southwest Chamber of Commerce, incluido el sitio web https://southwestchamber.biz (el "Servicio"), es propiedad y está operada por la Southwest Chamber of Commerce, una asociación empresarial y corporación sin fines de lucro constituida en Illinois bajo la categoría 501(c)(6). El Servicio contiene material protegido por leyes internacionales de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Salvo que se indique lo contrario, el Servicio está destinado únicamente a su uso personal y no comercial. No puede modificar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir ni distribuir de ninguna manera ningún material del Servicio, incluidos el código y el software. Puede descargar material del Servicio y utilizar el Servicio únicamente para fines personales y no comerciales, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad. Como parte de nuestro Servicio, la Southwest Chamber of Commerce se compromete a proporcionarle información, contenido y otros servicios informáticos sujetos a estos Términos de Servicio. Usted acepta utilizar el Servicio de conformidad con estos Términos de Servicio. El acceso a nuestro Servicio, de cualquier manera, con el fin de obtener información (técnica o de otro tipo) sobre el mismo, constituye un uso del Servicio que obliga a la parte que accede a cumplir con estos Términos de Servicio. Es posible que, ocasionalmente, debamos modificar estos Términos de Servicio o imponer nuevas condiciones de uso; en tal caso, publicaremos los Términos de Servicio revisados en este sitio web. Al continuar utilizando el Servicio después de la publicación de dichos cambios, usted acepta los Términos de Servicio modificados.
Tenga en cuenta que este Servicio está dirigido a un público compuesto por adultos y jóvenes de 13 años en adelante. Al acceder al Servicio, usted garantiza que tiene al menos 13 años de edad y el derecho legal de poseer dicho material en su comunidad; que no considera dicho material ofensivo u objetable; que comprende las normas y leyes de la comunidad, el sitio y los sistemas informáticos a los que traslada este material; y que es el único responsable de sus acciones.
Privacidad
La siguiente política de privacidad rige la recopilación de información que realizamos en línea sobre usted. Esta política de privacidad, incluida nuestra declaración de privacidad para niños, no se aplica a ninguna información que usted nos proporcione o que nosotros recopilemos fuera de línea (offline) y/o a través de otros medios; por ejemplo, en un evento presencial, por teléfono o por correo postal. Podemos recopilar y almacenar información, ya sea personal o de otro tipo, que usted nos proporcione voluntariamente en línea como parte del Servicio. También recopilamos y almacenamos información que se genera automáticamente a medida que los usuarios navegan en línea por el Servicio.
Tenga en cuenta que siempre que divulgue voluntariamente información personal en línea —por ejemplo, en foros de mensajes, por correo electrónico, en su perfil o en otras áreas de comunicación—, dicha información puede ser recopilada y utilizada por terceros ajenos al Servicio y a la Southwest Chamber of Commerce; ninguna de estas entidades es responsable del uso no autorizado por parte de terceros de la información que usted divulgue en línea.
Podemos utilizar "cookies" de manera limitada para ayudar a ofrecer contenido, identificar los navegadores únicos que nos visitan, realizar un seguimiento del uso de nuestro sitio y para otros fines. Asimismo, ponemos a disposición ciertos contenidos, productos y servicios a través de nuestro Servicio mediante acuerdos de colaboración con proveedores externos. Las políticas de privacidad de nuestros proveedores asociados pueden diferir de la nuestra. Si tiene alguna pregunta sobre la política de privacidad de alguno de nuestros proveedores asociados, le recomendamos que se ponga en contacto directamente con dicho proveedor para obtener más información.
Tenga en cuenta que, en ocasiones, podemos divulgar información sobre nuestros visitantes cuando dicha divulgación sea apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir nuestro acuerdo de Términos del Servicio o proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de los usuarios de nuestros servicios, del público, del Servicio o de la Southwest Chamber of Commerce.
Declaración de privacidad para niños de la Southwest Chamber of Commerce
Esta declaración de privacidad para niños explica nuestras prácticas con respecto a la recopilación y el uso en línea de información personal de niños menores de trece años, y ofrece información importante sobre sus derechos conforme a la legislación federal en relación con dicha información.
No recopilamos deliberadamente información de identificación personal de niños menores de trece años como parte del Servicio. Si llegamos a saber que hemos recibido involuntariamente información de identificación personal de un usuario menor de trece años a través del Servicio, eliminaremos dicha información de nuestros registros. Dado que no recopilamos información de identificación personal de niños menores de trece años como parte del Servicio, tampoco distribuimos deliberadamente dicha información a terceros.
No permitimos deliberadamente que niños menores de trece años accedan al Servicio, ni que publiquen públicamente o distribuyan de otro modo información de contacto que permita identificarlos personalmente a través del Servicio.
Preguntas sobre privacidad
Si tiene alguna pregunta sobre la declaración de privacidad relativa a los niños, las prácticas de privacidad del Servicio y de la Southwest Chamber of Commerce, o sobre su interacción con el Servicio, puede enviar un correo electrónico a
Funciones interactivas
Este Servicio puede incluir diversas funciones, tales como tablones de anuncios, salas de chat y servicios de mensajería, que permiten enviar comentarios sobre el Servicio e interactuar entre usuarios; así como otras funciones —como páginas de perfil personalizadas, servicios de mensajería y medios interactivos en vivo (tanto privados como públicos), tales como reuniones interactivas de video y audio y transmisión de contenido multimedia— que permiten a los usuarios publicar o transmitir información y comunicarse con otras personas. La responsabilidad de lo que se publica en tablones de anuncios, salas de chat, comentarios, perfiles y otras áreas de publicación públicas o accesibles para los miembros dentro del Servicio recae en cada usuario: usted es el único responsable del material que proporciona. El Servicio y la Southwest Chamber of Commerce no controlan los mensajes, la información o los archivos que otros puedan proporcionar a través del Servicio. Es una condición para el uso del Servicio que usted no:
- Restrinja ni impida que cualquier otro usuario utilice y disfrute del Servicio.
- Utilice el Servicio para publicar o transmitir información de cualquier tipo que sea ilegal, amenazante, abusiva, calumniosa o difamatoria, incluyendo, sin limitación, cualquier transmisión que constituya o fomente una conducta que pueda considerarse delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o violar de cualquier otro modo leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
- Utilice el Servicio para publicar o transmitir información, software u otro material que viole o infrinja los derechos de terceros, incluido material que suponga una invasión de la privacidad o de los derechos de imagen, o que esté protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad (o bien obras derivadas de los mismos), sin haber obtenido previamente el permiso del propietario o titular de los derechos.
- Utilice el Servicio para publicar o transmitir información, software u otro material que contenga virus, malware u otro componente dañino.
- Utilice el Servicio para publicar, transmitir o explotar de cualquier modo información, software u otro material con fines comerciales, o que contenga publicidad, sin la autorización previa de la Southwest Chamber of Commerce.
- Utilice el Servicio para publicar o transmitir información, software u otro material que sea manifiestamente ofensivo o censurable, o que no sea apropiado para nuestra audiencia de diversas edades, incluyendo lenguaje soez, contenido sexualmente explícito, contenido violento e incitación a la violencia.
- Utilice el Servicio para anunciar o solicitar a cualquier persona la compra o venta de productos o servicios, o para pedir donaciones de cualquier tipo, sin la aprobación de la Southwest Chamber of Commerce. Recopilar, con fines de marketing o ventas, la información publicada por otros usuarios del Servicio.
Usted reconoce que ni el Servicio ni la Southwest Chamber of Commerce tienen la obligación de supervisar los tablones de anuncios, salas de chat, funciones de mensajería, perfiles de usuario, anuncios clasificados, transmisiones interactivas de audio y video, ni ninguna otra área del Servicio a través de la cual los usuarios puedan proporcionar información o material. No obstante, el Servicio y la Southwest Chamber of Commerce se reservan el derecho, en todo momento, de divulgar cualquier información cuando sea necesario para cumplir con leyes, normativas o solicitudes gubernamentales, así como de rechazar la publicación o eliminar cualquier información o material —total o parcialmente— que, a exclusivo criterio del Servicio, resulte objetable o infrinja los presentes Términos del Servicio.
Licencia para el Servicio
Al publicar contenido, cargar archivos o proporcionar de cualquier otro modo material para su visualización en el Servicio, usted declara que es el propietario de dicho material o que realiza el envío con el consentimiento expreso de su propietario. Asimismo, cuando publica un mensaje, carga un archivo, crea contenido, participa en comunicaciones interactivas en línea (mediante transmisiones de video o audio proporcionadas por el Servicio o cualquier otra función interactiva) o nos facilita material para su visualización en el Servicio, otorga al Servicio y a la Southwest Chamber of Commerce una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, sin restricciones y libre de regalías para utilizar, copiar, sublicenciar, adaptar, transmitir, ejecutar o mostrar públicamente dicha comunicación. Esta licencia se aplica a las operaciones de publicación de la Southwest Chamber of Commerce y a los canales de comunicación de socios externos y servicios específicamente autorizados por el Servicio para utilizar el material. La concesión anterior incluye el derecho a explotar cualquier derecho de propiedad relacionado con dicha comunicación, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de imagen o patentes, conforme a la legislación de cualquier jurisdicción pertinente.
Exención de responsabilidad
Este Servicio puede incluir enlaces, referencias e integraciones con sitios de Internet, contenidos, datos y servicios proporcionados por terceros. El hecho de que el Servicio incluya enlaces o conexiones a sitios o recursos de terceros no implica que se respalden o patrocinen dichos sitios, ni la información, los productos o los servicios que en ellos se ofrecen. Además, ni la Southwest Chamber of Commerce ni sus filiales operan ni controlan, en modo alguno, la información, los productos o los servicios que terceros puedan ofrecer a través del Servicio o en sitios web enlazados desde el mismo. Los materiales, la información, los productos y los servicios ofrecidos en el Servicio y en sitios de terceros se proporcionan "tal cual" y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Southwest Chamber of Commerce renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. La Southwest Chamber of Commerce no garantiza que el Servicio o cualquiera de sus funciones operen de forma ininterrumpida o sin errores, que se corrijan los defectos, ni que ninguna parte del Servicio —incluidos los tablones de anuncios, los servicios de mensajería o los servidores que lo hacen posible— esté libre de virus u otros componentes dañinos. Southwest Chamber of Commerce no garantiza ni realiza declaración alguna con respecto al uso o a los resultados del uso del Servicio o de los materiales contenidos en este Servicio o en sitios de terceros, en términos de su corrección, exactitud, actualidad, fiabilidad o cualquier otro aspecto. Usted (y no el Servicio) asume la totalidad de los costes de cualquier mantenimiento, reparación o corrección necesarios.
El Servicio se proporciona a los usuarios finales con fines informativos y no está destinado a un uso comercial sin el consentimiento expreso de Southwest Chamber of Commerce. El Servicio no debe utilizarse en actividades de alto riesgo en las que un error pudiera provocar daños o lesiones a personas, bienes, el medio ambiente, las finanzas o el negocio. Usted asume expresamente todos los riesgos derivados de dicho uso.
Limitación de responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, entre otras, la negligencia, Southwest Chamber of Commerce ni sus filiales serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten del uso o de la imposibilidad de utilizar los materiales, productos o servicios del Servicio, o los materiales, productos o servicios de terceros disponibles a través del Servicio (o cualquier parte del mismo), incluso si se ha informado previamente a Southwest Chamber of Commerce sobre la posibilidad de tales daños. (Dado que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de ciertas categorías de daños, es posible que la limitación anterior no se aplique a usted. En dichos estados, la responsabilidad de Southwest Chamber of Commerce, sus empresas subsidiarias y matrices o sus filiales se limita al máximo permitido por la legislación estatal correspondiente). Usted reconoce y acepta expresamente que Southwest Chamber of Commerce no es responsable de ninguna conducta difamatoria, ofensiva o ilegal por parte de ningún usuario. Si no está satisfecho con alguno de los materiales, productos, contenidos o servicios del Servicio, o con cualquiera de los términos y condiciones del mismo, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar el Servicio.
Enlaces de hipertexto
Puede establecer un enlace de hipertexto hacia este Servicio siempre que dicho enlace no indique ni implique que el Servicio patrocina su sitio. Sin embargo, no podrá, sin el permiso previo por escrito de Southwest Chamber of Commerce, utilizar técnicas de enmarcado (*framing*) para mostrar el contenido del Servicio ni incorporar a otro sitio web o servicio cualquier propiedad intelectual del Servicio, de sus empresas filiales o de sus licenciantes.
Uso de directorios de contacto
La información contenida en los directorios de contacto que puedan facilitarse en el Servicio se proporciona con fines de consulta y no debe utilizarse para actividades de marketing o telemarketing. Esta información no puede copiarse ni redistribuirse y se suministra "TAL CUAL", sin garantía de ningún tipo. En ningún caso Southwest Chamber of Commerce ni sus proveedores serán responsables de ninguna manera en relación con dicha información.
Registro y contraseñas
Para utilizar determinadas funciones del Servicio, los usuarios deben registrarse en el sitio web de Southwest Chamber of Commerce mediante el formulario proporcionado y establecer un nombre de usuario y una contraseña a través del proceso de registro del Servicio. Los usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, así como de todas las actividades (ya sean realizadas por usted o por terceros) que tengan lugar bajo su contraseña o cuenta. Usted acepta notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o cualquier otra violación de seguridad, así como seguir las mejores prácticas generales de seguridad informática y de Internet para proteger su cuenta. Southwest Chamber of Commerce no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de su falta de protección de su contraseña o de la información de su cuenta.
Cancelación
Southwest Chamber of Commerce puede cancelar o dar por terminado su derecho a utilizar el Servicio, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento y sin previo aviso. En caso de cancelación o terminación, usted dejará de estar autorizado para acceder a la parte del Servicio afectada por dicha medida. Las restricciones impuestas a usted con respecto al material descargado del Servicio, así como las exenciones de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos de Servicio, permanecerán vigentes.
Otros
El presente acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre Southwest Chamber of Commerce y usted con respecto al objeto del mismo, y prevalece sobre cualquier acuerdo, propuesta o comunicación anterior o simultánea, ya sea por escrito o verbal. Es posible que se apliquen acuerdos y condiciones adicionales a relaciones más específicas entre Southwest Chamber of Commerce y sus proveedores de contenido, proveedores de servicios, suscriptores y patrocinadores; en tales casos, los presentes Términos de Servicio seguirán siendo aplicables. Asimismo, usted podría estar sujeto a términos y condiciones adicionales al utilizar servicios de terceros proporcionados a través del Servicio. En caso de conflicto entre dichos términos y condiciones de terceros y los presentes Términos de Servicio, prevalecerán estos últimos.
El presente acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a principios de conflicto de leyes. Si alguna disposición de este acuerdo fuera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inexigible, dicha disposición se considerará separable del acuerdo y no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes. Del mismo modo, la sustitución de cualquier disposición de este acuerdo por una disposición contenida en otro acuerdo con Southwest Chamber of Commerce no afectará la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes de los presentes Términos de Servicio.